タテ・ヨコ・ナナメ　笛三昧！
2007年4月15日(日)
17:30開場/18:00開演
事前予約3,000円/当日3,500円(全自由席)
予約は終了しました　当日会場にてお求めください

出演
●インド古典音楽／寺原太郎(バーンスリー)、U-zhaan（タブラ)
●尺八と中国笛のコラボレーション／安田知博（尺八、篠笛）、楊雪元（笛子他）
●バルカン半島の民族音楽／Dancho trio：石田秀幸（カヴァル、ネイ）、石田みか（サズ、タンブーラ）、ヨルダン・クラシミーロフ・マルコフ（ガドゥルカ）、立岩潤三（ダルブッカ他）
●ケルト音楽／Butter Dogs：hatao（アイリッシュフルート、ティンホイッスル）、福江元太（ギター）、本岡トシ(バウロン）

世界の笛が浅草に大集結！
悠久の調べを奏でるインドの横笛
本場アイルランドで絶賛された超絶アイリッシュフルート
想像を超えた中国笛と尺八とのコラボレーション
そしてナナメに吹く羊飼いの笛、カヴァル。
世界の笛が一堂に会した、笛マニアの、笛マニアによる、至高のコンサート。
一本の笛がつむぎだす、無限の可能性をご堪能ください。

竹・葦・金属・木製の筒に、５つから８つの指孔を開け、縦に横に、あるいは斜めに息を吹き込む。
そのシンプルな構造からは思いもよらないほど多彩な表現力をもつ笛という楽器は、
太古の昔から世界各地で人々の心を魅了してきました。
それぞれの国で伝統的な演奏法を習得し、日本をはじめ世界で活躍する素晴らしい奏者たちがお贈りする、国境を越え、想像を超えた「笛三昧」なコンサートです。

寺原太郎 Bansuri
91年、インドの人間国宝、Pt.ハリプラサード・チョウラシア（バーンスリー奏者）の来日公演に衝撃を受け、92年、中川博志氏に入門。翌年渡印し、ハリプラサード氏のレッスンを受ける。97年よりアミット・ロイ氏に師事。05年CD『Air』、06年『Mist』をリリース。世界的なタブラ奏者Pt.アニンド・チャタルジーと共演し話題となる。インド古典音楽の深い理解に基づく、叙情的かつダイナミックな演奏は、各方面より高い評価を受けている。
http://www.pure.ne.jp/~fueya/

石田秀幸　Kaval, Ney
慶應義塾大学文学部在学中より、アンデスの笛ケーナの演奏を始める。99年より、カヴァル、ネイなどの斜めに構える笛の魅力に惹かれ、03年9月より一年間、トルコのイスタンブールに滞在。トルコ、ブルガリア、マケドニアにて現地奏法を学ぶ。 04年9月に帰国後、2つのグループ「バルカノータ」「オスマノータ」の活動を開始。また、北欧・東欧のトラッド、オリジナル曲を演奏するグループ「ナカトルマ」のメンバーとしても活動中。
http://www.allaboutkaval.com/

hatao Ilish ｆlute, Tin whistle
本名　畑山智明。ジャズピアノ、ケーナなどを経て、98年よりアイルランド音楽の演奏を始める。様々なバンドやユニットに参加し関西を中心にライブ活動を行う。99年以降アイルランドへ3度渡り、現地演奏家の指導を受けその音楽性を絶賛される。02年アイリッシュバンドCraicを結成、CD『How is the Craic?』をリリース。04年Butter Dogsを結成。06年CD発表。卓越した技術に裏打ちされたエキサイティングなステージは常に好評を博している。　
http://www.irishflute.info/

安田知博　Shaku-hachi
1980年熊本県に生まれる。先天性の視覚障害を持ち、盲学校在学中10歳で尺八を始める。立命館大学に進学、後に大学院へ。01年より石川利光師に師事し、古典本曲・琴古流を学ぶ。02年都山流尺八師範となり蜂山と号する。03年全国邦楽コンクールで、優秀賞受賞（尺八部門１位）、05年熊本全国邦楽コンクールで優秀賞を受賞。チャリティー、学校講演、リサイタルの助演、ライブハウスなど、関西と九州を中心に演奏活動を展開。尺八本曲、都山流本曲、地唄・箏曲、現代の和楽器作品、各種セッションなどを行う。

楊　雪元　Dizi
1974年中国天津生まれ。9歳から中国笛を練習し始め、14歳の時に天津音楽学院陸金山教授より笛の奏法を学ぶ。91年に長春大学特殊教育学院音楽科に入学、中国笛を専攻。 93年全国障害者音楽コンクールで優秀賞。94年 天津市障害者芸術団に入団。歌と中国笛を担当。95年 天津音楽学院寒宝林副教授に声楽を学ぶ。 99年より日本に留学、京都市立芸術大学院声楽科に在学し、北村敏則氏より声楽を学ぶ。第50回ヘレンケラー音楽コンクール笛の部第1位。笛子のほか、排簫、吐良、ケン、葫芦絲、巴烏、口笛など数十種類の笛を自在に吹きこなす。

問合せ：P3 art and environment 03-3353-6866
会場：
アサヒ・アートスクエア（アサヒスーパードライホール４Ｆ）
東京都墨田区吾妻橋1-23-1
東京メトロ銀座線「浅草」駅より徒歩5分
都営地下鉄浅草線「浅草」駅より徒歩10分
東武伊勢崎線「浅草」駅より徒歩6分
http://www.asahibeer.co.jp/csr/philanthropy/artsquare/
主催：アサヒ・カフェナイト実行委員会
特別協賛：アサヒビール株式会社